英語学習はコスパとスキマ時間が命！オーディブルで無料で耳学。
翻訳者になるまでにまず最初に目標にしたことが、「とにかくTOEIC900点はちゃっちゃと取ろう」ということでした。 しかし、当時の私は子供が小さい主婦・・・。 お金も時間もないない尽くしだったので、とにかく教材は安いもの…
TOEIC対策
TOEIC対策
「Marimo」の記事
TOEIC対策
ブログ
翻訳者のための収益ブログの作り方【日本語力と副収入を同時にゲット♪】
こんにちは。シングルマザー翻訳者のMarimoです。 翻訳の仕事をしていて、しみじみ思います。 英日翻訳って、もはや英語力と同じくらい、日本語力が求められるということを。 日本語力をつけるために、読書するとか、作文系の本…
お手軽バイリンガル教育
翻訳者ママおすすめ・子供向け英語教材2選！【おうちでバイリンガル教育】
こんにちは、実務翻訳者のMarimoです。 現在、シングルマザーとして小2の娘と保育園児の息子を育ててます。 私がちゃんと英語学習に取り組んだのが30代になってからで、正直かなり苦労しました。 なので、子どもたちには、小…
開業準備
自分を差別化して、クライアントに選ばれる翻訳者になる方法
こんにちは、実務翻訳者のMarimoです。 駆け出し・未経験の翻訳者が、翻訳会社やクライアントから選んでもらう翻訳者になる方法は、意外と簡単。 「プロとしての本気度」が伝わればよいのです。 例えば、銀行口座名1つでも、「…
翻訳
未経験の翻訳者が仕事をゲットする方法【本気でプロになりたい人だけに読んでほしい！】
こんにちは、実務翻訳者のMarimoです。 ありがたいことに、最近はコメントやメッセージをいただくことも少しずつ増えてきまして、孤独に耐えながら毎日仕事ばかりしている翻訳者としては、同じ志を持つ皆さんと交流ができてとても…
翻訳
【2020年最新版】翻訳コンテスト情報&スケジュール
こんにちは、Marimoです！ 翻訳を独学で勉強していると特に、自分の実力のほどがわからなかったり、モチベーションが維持しづらかったりしますよね。 そんなときには、翻訳コンテストに応募してみるのがおすすめです！ 翻訳コン…
TOEIC対策
最短・最安でTOEIC900点を取る方法【スキマ時間勉強法3選】
こんにちは！シングルマザー翻訳者のMarimoです。 TOEIC900点を取って、翻訳者としてスタートラインに立ちたい！ 最短で成果の出る学習法が知りたい！ お金がないから最安の方法が知りたい！ 忙しくても続けられる勉強…
翻訳業界について
稼げる翻訳者になるには？がわかる本3選！【翻訳の独学】
こんにちは。実務翻訳を独学で勉強して、今年翻訳者デビューしましたMarimoです！ ありがたいことに、仕事で手いっぱいになっていまして、だいぶ久しぶりの更新になってしまいました（＞＜） 私は、一人で勉強している間に、 「…
翻訳
【翻訳の独学】翻訳の基礎文法を固めるのに有効だった本３選！
こんにちは、Marimoです！ 翻訳の勉強をはじめてから、わりと自信のあった英文法のはずなのに、実際に日本語に訳そうとすると戸惑うことがすごく多くなりました。 TOEICとかで選択肢から選ぶ試験なら、なんとなくマスターし…
翻訳
翻訳料の請求書を超☆簡単に発行する方法！
こんにちは、Marimoです！ 先日翻訳の初仕事を無事に終え、さっそく次に請求書の発行をやってみました！ 私はシングルマザーで時間に追われる毎日なので、「経理とか周辺業務にはできるだけ時間をかけたくない！」という思いがと…
本気でプロ翻訳者になりたい方向け
翻訳者の副業
人気記事トップ5
プロフィール
Marimo
シングルマザー翻訳者のMarimoです。
結婚後、専業主婦として2人の子供を育てていたのですが、離婚の危機に直面して、フリーランスの実務翻訳者として働こうと一念発起！
30代からスタディサプリとイングリッシュセントラルで英語の勉強を始めて、2年間でTOEIC600点→900点に。
翻訳の基本はフェローアカデミーで学んで、実務翻訳は独学しました。
なんとか翻訳者としてデビューでき、子供2人と細々とですが生活できるようになりました。
できるだけ安く英語力をアップさせる方法、翻訳の独学方法、実務翻訳に役立つ本、辞書システムの紹介など、今まで役に立った方法を中心に紹介しています！
