2020年5月1日、持続化給付金の申請がスタートしました！ 当記事を執筆するのに参考にした経産省のサイトは以下です↓ 「持続化給付金」は、フリーランス・個人事業主も対象に含まれますので、翻訳者や通訳者でも使える支援制度で…

青色申告決算書を作る前に、まず大事なのが「発生主義」という考え方を知っておくことです。 会計の知識はそんなになくても大丈夫でしたが、発生主義の概念だけは先に知っておかないと、会計ソフトへの入力途中で悲惨なことになりかねな…

「確定申告とは？青色申告とは？」が理解できたら、次に進みましょう！ 青色申告決算書類の最初の1歩は、まずは開業費をつけて、「開始残高」をつけるところからスタートです。 会計初心者の方にもわかるように、なるべく専門用語を避…

フリーランス（個人事業主）の翻訳者になって、一番気になっていたのが「私、一人で青色申告決算書を作れるのかな？」というところでした。 実は、十数年前に簿記3級を取っていたのですが、その後経理などの仕事をすることもなかったの…

こんにちは、Marimoです。 翻訳の勉強を進めるかたわらで、フリーランスの翻訳者として開業して、個人事業主になるにあたって、何をしておいた方がいいかについても調べています。 翻訳の勉強に集中できなくなったときは、気分転…

翻訳者として本格的にやっていこうと思うなら、開業届けを出して個人事業主になるのですが、その場合、「経費」をつけるようになります。 （正確には、開業前から「開業費」なるものをつけておいたほうがいいのですが、その話はまた別記…

こんにちは、Marimoです。 翻訳者としてお仕事をはじめたら、「個人事業主」として「確定申告」しないといけないということですが、私は、当初、この単語自体が一体何を意味するのかもよくわからない状態でした。 このままではい…