翻訳者ママおすすめ・子供向け英語教材2選!【おうちでバイリンガル教育】

こんにちは、実務翻訳者のMarimoです。

現在、シングルマザーとして小2の娘と保育園児の息子を育ててます。

私がちゃんと英語学習に取り組んだのが30代になってからで、正直かなり苦労しました。

なので、子どもたちには、小さい頃から自然に英語に触れててほし~な~と思い、子供が2歳くらいの頃からずっと英語教育に取り組んできました。

結婚がうまくいっていた頃は、夫が高収入だったので、子供たちは毎週1回インターナショナルスクールのサタデースクールに通わせていました(1年半ほど)。

ところがどっこい、シングルマザーになって、経済的に苦しくなり、「習い事なんて・・・」レベルの厳しい家計になってしまい、マジで余裕なかったので、英語教育は数ヶ月ストップしてしまいました。

でも、やっぱりずっと気になっていて、「お金が十分に入ってきてから英語教育を再開しようと思っても、そんなのいつになるかわからない。子供が英語をそのまま抵抗なく吸収できる時期は、今しかない!」と一念発起。

とにかく安くて、送迎などの時間もとられない、楽に続けられるサービスを探しました。

そんなこんなで、英語教育歴かれこれ5年くらいの私が、今現在、行き着いて使い続けているサービスが以下の2種類です。

 

 

この2つを使い続けた結果、うちの子供たちは、英語のアニメをフツーに日本語のアニメと同じように楽しんで見るようになりました!

特に感受性の高い上の娘は、ギャグにはウケて爆笑し、悲しい場面では泣く(!)ので、ほぼほぼ英語を理解しているのだと思います。

英会話レッスンでも、最初は私の付き添いが必要だったものの、今では普通に講師の先生とおしゃべりしてます。

子供の吸収力って、やっぱ、半端ない!がんばっていろいろ試してみてよかった、と心から思ってます♪

それでは、アマゾンプライムビデオで特におすすめの英語アニメと、子供向けスカイプ英会話サービスの選び方をご紹介していきます。

 

インプット:アマゾンプライムビデオの英語アニメ

上の娘がテレビを見始めた2歳くらいのとき、当初はなにも考えず、夕飯作りのときにアンパンマンを見せていました。

あまりの食いつきのよさに、困ったらアンパンマン垂れ流し状態になっていました(苦笑)。

そしてある日、実家に帰ったときにテレビでまんが日本昔ばなしがあっていて、2歳の娘はなんとそれにも釘付けに。

日本昔ばなしの日本語って、めっちゃ難しいんですよ!「太郎兵衛は欠けた茶碗で美味しそうに麦雑炊を貪り食べた」みたいな日本語が平気でバンバンながれてて。

アンパンマンに釘付けはわかるけど、日本昔ばなしに釘付けって、絶対会話の内容理解できてないはずだよな~、会話の内容わからなくても、テレビ見るんだな~と。

子供は会話の内容の理解度が0%に近くても、アニメなら釘付けになる!

それなら、英語アニメでも平気で見るんじゃないか?

と思ったのが発端です。

それからは、我が家は普通のテレビがつながっていないという設定を演じながら(苦笑)、ひたすらiPadでの英語アニメを見せる日々。

アマゾンプライムビデオは、アマゾンプライム会員(月額500円)なら、無料で使える動画サービスです。

シングルマザーになってから、一時期プライム会員をやめていた時期もあったのですが、「月500円なら払える!再開しよう!」と、再開しました。

ちなみに年払いすれば年間4900円なので、月408円です!

親も子もノーストレス、かつ、激安でコスパがよすぎるインプット方法です。

2~3歳の頃は、私が難易度を意識しながらアニメをピックアップして見せていますが、今では子どもたちが適当に検索して、好きなアニメを毎日20~30分見ています。

 

アマゾンプライムビデオの子供向け英語アニメ一覧(難易度別)

 

しまじろう【英語吹き替え版】  難易度・・・低(幼児〜小学校低学年) 

アマゾンプライムビデオの英語アニメ

うちの子は娘も息子も、しまじろう大好き!

英語も、めちゃくちゃはっきり&わりとゆっくり話しているので、とっても聞き取りやすいです。

しまじろう英語版は、これから初めて英語アニメに挑戦するお子さんにおすすめです!

 

おさるのジョージ【英語版】  難易度・・・中(小学校低学年)

アマゾンプライムビデオの英語アニメ

おさるのジョージも、子供たちが大好きなアニメ。

ジョージ本人(本猿?)は「ウホホー」とかしかしゃべらない(笑)ので、周りの飼い主とか大人たちの会話が繰り広げられるので、実は英語のレベル的にはちょっと難しい。

でも、下の息子も3歳くらいのころから、なぜかジョージにはハマって、ずっと見ていました。動きがコミカルだからかな?

このように、大人が聞くと幼児には難しそうな英会話内容でも、その子にハマれば、繰り返し見たいとリクエストしてくるので、最初はあまりレベルを気にせず、好きなものを見せるのでいいかなーと思います。

 

ウィッシンプーフ!【英語版】  難易度・・・中(幼児〜小学校低学年)

アマゾンプライムビデオの英語アニメ

上の娘は、これ、めっちゃハマって、ここ1年くらい何回も繰り返しみています!

とにかく可愛くて、歌もよくて、幼児〜小学校低学年の女の子にはとってもおすすめです。

 

ミニオン(英語版) 難易度・・・中(小学校低学年)

アマゾンプライムビデオの英語アニメ

ミニオンは大人の私が見ても、ちょっと感動しちゃう面白さでした。

英語のレベル的にはまあまあ難しいのですが、上の子(小2)も下の子(幼児)も、ミニオンは嬉々として見ます。同じものをなんども繰り返し見ます(笑)

内容理解度は上の子は60%くらい、下の子は20%くらいかな〜と予測していますが、なんども同じアニメを見るので、きっと耳は鍛えられているのだろうなあと思います。

 

その他にも、アマゾンプライムビデオで「アニメ 英語」で検索すれば、いろいろ出てきます!

 

アマゾンプライム会員じゃない方も、アマゾンプライムビデオは30日間無料でお試しできるので、一度体験されてみるとよいかと!

ちなみに、アマゾンプライム会員になると、「プライムリーディング」といって、Kindle本の一部が無料で読めます!

これは私にとって、めっちゃ嬉しい特典で、「キクタン」「起きてから寝るまで〜」とか、英会話系の本も無料で読めるのがいろいろあって、自分の英語学習にかなり使っています♪

ということで、月500円でアマゾンプライム会員になるだけで、英語のアニメも、動画も、本もいろいろ使えるようになります。

アマゾンまじ神!!!ってなります(笑)

安く英語を独学したい方には、ほんっとおすすめです!

アマゾンプライム会員の特典内容をもっと詳しく知りたい方はこちら

 

アウトプット:エイゴックス(スカイプ英会話)

「英語のアニメを見ることで毎日大量のインプットをして、週に1回スカイプ英会話でアウトプットをする」というサイクルが、今の我が家の子供たちにはベストの組み合わせです。

子供用のスカイプ英会話サービスで、現在、上の娘が利用しているのがエイゴックス です。

なぜエイゴックスに行き着いたのか?

最初からエイゴックスにしていたわけではなく、いろいろ試して行き着いたという感じです。

まず、子供専門のスカイプ英会話で有名なリップルキッズパーク で、フィリピン人講師の先生の無料体験を2回受けてみました。

さすが子供専門なだけあって、講師の先生のレッスンは子供の興味をひくのがうまく、全然これもありだなと思ったのですが、やはり、娘が発音をそのまま真似るんです。

小さな子供って、ほんとにそのまんまコピーして発音しようとするので、「せっかくならネイティブの先生の方がいいのかもな」と思ったのです。

ただ、月2808円〜で激安なので、試しに無料の体験レッスンを受けてみるのはいいかなと思います!

>>>リップルキッズパークの無料体験レッスン

 

次に、日本人のバイリンガル講師が教えてくれるGLOBAL CROWNの体験レッスンも受けてみました。

バイリンガル講師というだけあり、発音はネイティブと変わらず、とってもよかったのですが、「日本語が通じる」「先生がレッスン中に日本語で解説してくる」というのが、ちょっとな〜と思ってしまい。

これは本当にお子さんの性格にもよると思うのですが、うちの子の場合、日本語が通じるとわかった途端に、日本語で質問しまくってしまって(><)

せっかくの英語のアウトプットの時間、貴重な週1回20分なのに、ほぼ日本語で会話するのはもったいない!と思ったんですよね。

ただ、これまで英語にまったく触れてこなかった小学校低学年の子とかは、むしろバイリンガルの先生で日本語の解説をしてくれたほうが、ストレスなく続けられるケースもあるかと思いますので、こちらも体験してみるのはおすすめです!

<a href=”https://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=35HDOG+3UQ0QA+45WY+5YJRM” target=”_blank” rel=”nofollow noopener”>>>>GLOBAL CROWN の無料体験レッスン</a>

 

 

こうして、うちの子の場合は、最終的にネイティブ講師の先生のレッスンが1回あたり975円で受けられる、エイゴックス に行き着きました。

 

エイゴックスのキッズレッスンについて

週に1回、夜ご飯とお風呂が終わった19時半から20分間、エイゴックス のアメリカ人ネイティブ講師の先生のレッスンを受けています。

エイゴックスでアメリカ人講師のレッスンを受けている小2の娘の様子

エイゴックスのキッズレッスンこの写真は、先生が選んでくれたインターネットの英語教材で、「絵を見て、何が描いてあるかお話しましょう」みたいなレッスンです。

 

エイゴックスのキッズレッスン

こちらは、有名なイギリスの子供向け教科書(副読本?)のオックスフォードリーディングツリー(一部インターネット上で無料で読める電子ブック版が公開されている)を使って、先生と一緒に絵本を読んで、そのあとに本についてのフリートークをするというレッスンです。

オックスフォードリーディングツリーは、絵本の内容が子供が思わず吹き出すような内容が多く、レッスン中、読みながら笑い転げていることも多々あります(笑)

私は、レッスンをはじめた当初は娘の横で、一緒にレッスンを受けて、ときどき娘をサポートしていましたが、最近は1人でも大丈夫になったので、時間がある時だけ横に座ってレッスンを聞いてます。

(フリートーク中に、ときどき横から入って行って、自分のレッスンにしちゃうという横暴っぷりも発揮する母です 苦笑)

>>>エイゴックスの無料体験レッスン申し込みページ

どんな感じでレッスンの予約をとるのか?

  1. フィリピン人・ネイティブ・日本人講師から選ぶ
  2. キッズOKにチェックを入れる

まず、これで検索して、講師を絞り込みます。

 

エイゴックスはポイントでレッスンを受けるシステムになっていて、うちの子は月3900円で400ポイントを購入していて、ネイティブ講師のレッスンを1回100ポイントで受講しています。

何人か講師を試してみて、一番合う講師を選んで、今は毎週同じ講師のレッスンを受けるようにしています。

毎週固定予約ができないので、毎回、都度予約が必要なのは、ちょっと面倒です(涙)

 

毎回、レッスンを申し込む時に、どの教材を使いたいかを選べます。

うちの子のレッスンでは、毎回、「インターネット教材」「選定は先生にお任せ」にして、申し込んでいます。

先生がレッスンの時に、子供のレベルにあった本やゲーム、絵などを選んでレッスンしてくれるので、こちらで事前に用意するものは何もなく、とても楽です。

幼児〜小学生が、何もなく20分間フリートークするというのも、なかなか集中力がもたないですよね。

うちの子も、そんなに集中力があるタイプではないので、20分の間に複数のインターネット教材を混ぜて使ってもらい、気分を変えつつ、つまらなくならないように工夫をしてもらっています。

>>>エイゴックスの無料体験レッスン

 

まとめ

幼児〜小学生の英語教育には、

 

  • インプット=英語アニメ
  • アウトプット=スカイプ英会話

 

という組み合わせは、本当におすすめです!

「安い・親が楽・子供楽しい」の3拍子です!!

シングルマザーになるまえ、週に1回通学タイプの英語学校に通わせていましたが、コストパフォーマンと手間を考えると、断然今の方がよくて、かつ、子供につく英語力もそんなに変わらないのではないかなあと思います。

ゆいいつ、スカイプ英会話レッスンのはじめどきは、お子さんにもよりますが、5歳〜じゃないかと。

3歳のころ、4歳のころに、それぞれ試したことがありましたが、やっぱり画面でのレッスンに集中させるのが難しくて、あきらめました。

5歳にもなると、ずいぶん落ち着いて座ってくれるようになり、英語アニメのおかげでインプット量もだいぶあったので、スムーズにレッスンを受けてくれるようになりました。

お子さんに合うレッスンを見つけるには、とりあえず、体験レッスンをいくつか受けて、合うサービス・合う講師を探すしかありません!

難しく考えすぎずに、まずは無料でいろいろ体験してみてください〜♪

>>>リップルキッズパークの無料体験レッスン

>>>エイゴックスの無料体験レッスン

>>>GLOBAL CROWN の無料体験レッスン

 

 

 

おまけ:お子さんではなく、ママ向けの勉強法が知りたい方へ

「30代過ぎてから、英語学習を本格的に再開する」

「英文法を体に叩き込みたい」

「翻訳スピードを早めたい」

という方はには、カランメソッドという4倍速英語脳学習法を取り入れているスカイプ英会話がおすすめです!

家でできて、安くて、体系化されているきっちりしたレッスンなので、最短&最安で翻訳者への道が開けるかと!

 

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村

 




ABOUTこの記事をかいた人

シングルマザー翻訳者のMarimoです。
結婚後、専業主婦として2人の子供を育てていたのですが、離婚の危機に直面して、フリーランスの実務翻訳者として働こうと一念発起!
30代から独学イングリッシュセントラルで英語の勉強を始めて、2年間でTOEIC600点→900点に。
翻訳の基本はフェローアカデミーで学んで、実務翻訳は独学しました。
できるだけ安く英語力をアップさせる方法、翻訳の独学方法、実務翻訳に役立つ本、辞書システムの紹介など、今まで役に立った方法を中心に紹介しています!
Twitterフォロー嬉しいです♪

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村