【2023】翻訳コンテストまとめ【無料で応募&賞金あり！】

2022.09.01 Marimo

こんにちは、Marimoです！独学で翻訳の勉強をしていると、自分の実力がいまいちわからなかったり、モチベーションが維持しづらかったりして、なかなか勉強がはかどらなくなることがありますよね。そんなときには、翻訳コンテス…

翻訳学習本と英語教材を0円で勉強しつくす！【究極の節約学習法】

2020.05.10 Marimo

早く翻訳者として一人前になりたいと焦るばかりに、英語教材や翻訳学習本を買いまくって、結局また最後まで勉強せずに、ひたすら積ん読状態の教材が増えていく・・・。英語力も上がらず、お金も湯水のように減る一方で凹む。 ↑これ、…

2020.05.02 Marimo

お金をかけずに英語を独学したいと思っている方に朗報です！なんと、オーディブルで、7000円分の英語教材セットが無料で使える（聞ける）ようになってます！新TOEICに出る順英単語6本セット（7000円相当）や、アルク…

2020.02.26 Marimo

お金も時間もないない尽くしだった私は、実務翻訳者になるまでに、無料で使える教材を徹底して活用しました。本記事では、Amazonのオーディブルで、無料体験期間中の1ヶ月で本2～3冊分を使う裏ワザをご紹介します。 3000…

2019.07.23 Marimo

こんにちは。シングルマザー翻訳者のMarimoです。翻訳の仕事をしていて、しみじみ思います。英日翻訳って、もはや英語力と同じくらい、日本語力が求められるということを。日本語力をつけるために、読書するとか、作文系の本…

2019.02.14 Marimo

こんにちは、実務翻訳者のMarimoです。駆け出し・未経験の翻訳者が、翻訳会社やクライアントから選んでもらう翻訳者になる方法は、意外と簡単。「プロとしての本気度」が伝わればよいのです。例えば、銀行口座名1つでも、「…

2019.01.12 Marimo

こんにちは、シングルマザー翻訳者のMarimoです。独学で英語のやり直し学習をしたい。独学で翻訳者になりたい。でも、TOEICは500点～800点くらいで、まだ英文法が完璧に理解できてない。いろいろ文法のテキスト…

2018.12.15 Marimo

こんにちは！シングルマザー翻訳者のMarimoです。駆け出しの翻訳者の頃は、実績がないので、自分の実力をアピールできるものが実質何もありません。翻訳者の応募自体は、TOEIC800点〜あるので、そういった比較的応募条…

2018.12.15 Marimo

こんにちは。実務翻訳を独学で勉強して、今年翻訳者デビューしましたMarimoです！ありがたいことに、仕事で手いっぱいになっていまして、だいぶ久しぶりの更新になってしまいました（＞＜）私は、一人で勉強している間に、「…

2018.05.21 Marimo

こんにちは、Marimoです！翻訳の勉強をはじめてから、わりと自信のあった英文法のはずなのに、実際に日本語に訳そうとすると戸惑うことがすごく多くなりました。 TOEICとかで選択肢から選ぶ試験なら、なんとなくマスターし…